الجملة تصميم جديد 802.11ac MU-MIMO Wave2 جيجابت 4G LTE المزدوج سيم تحميل التوازن راوتر rj45

FOB مرجع الأسعار:الحصول علي أحدث السعر
٨٩٫٠٠ US$ - ٣٥٠٫٠٠ US$ / وحدة | 1.0 وحدة / وحدات (مين. النظام)
اللون:
أسود اللون الرمادي
عدد واجهات USB:
1 × USB 2.0
رقم الموديل:
H700
الشحن:
الدعم الشحن البحري
Lead Time:
الكمية( وحدات) 1 - 50 >50
الوقت المقدر (بالأيام) 6 قابل للتفاوض
التخصيص:
تخصيص شعار (Min. Order: 100 وحدات)
تعبئة وتغليف مخصص (Min. Order: 100 وحدات)

More

تخصيص رسومات (Min. Order: 100 وحدات)
الأجهزة التخصيص (Min. Order: 100 وحدات)
البرمجيات التخصيص (Min. Order: 100 وحدات) أقل
تقرير النشاط المشبوه
نظرة عامة
تفاصيل سريعة
أكبر معدل بيانات الشبكة المحلية:
1300Mbps
مع وظيفة المودم:
نعم
المعايير والبروتوكولات:
Wi-Fi 802.11ac, Wi-Fi 802.11b, Wi-Fi 802.11g, Wi-Fi 802.11n
تردد Wi-Fi المدعوم:
2.4G & 5G
Supports WPS:
نعم
معيار نقل Wi-Fi:
802.11ac
معدل نقل سلكي:
10/100/1000Mbps
2.4G معدل نقل Wi-Fi:
300 Mbps
التشفير نوع:
WPA2-PSK, WPA2, WPA3, WPA2-Enterprise, WPA-PSK, WPA, WEP, WPA-المؤسسة, WPA2-Personal, WPA-الشخصية, WPA3-Personal, VPN
حالة المنتجات:
جديد
نوع:
بدون أسلاك
الوضعية:
الصناعية
وظيفة:
الجدار الناري, QOS, vpn, 4G LTE ، واي فاي اللاسلكية ، المزدوج سيم ، GPS ، المسلسل ، دي/فعل ، دنس ، الخ.
منافذ LAN:
4
منافذ WAN:
1 x10/100/1000Mbps
شهادة:
FCC, ce, ROHS, Ce ، بنفايات
اسم العلامة التجارية:
E-لينس ، محايدة ، OEM
مكان المنشأ:
Guangdong, China
5 جرام معدل انتقال واي:
867Mbps
إيثرنت:
جيجابت
درجة حرارة العمل:
-35 ~ 75 °C
الرطوبة:
95% أقصى (غير التكثيف)
الأبعاد:
231 مللي متر x 116 مللي متر x 35 مللي متر
اللون:
معدن رمادي-أسود ، أوم هو متاح
الوزن:
710g (لا بما في ذلك الهوائي)
واجهة:
إيثرنت
شبكة:
4G
هوائي:
الخارجية للاستبدال
اللاسلكية السرعة:
600Mbps CAT12
قدرة العرض
قدرة العرض:
30000 Unit/Units per Month 4g lte router dual sim
التعبئة والتغليف والتوصيل
تفاصيل التعبئة والتغليف
صندوق أبيض ، صندوق هدايا ، حزمة OEM العملاء
ميناء
Shenzhen, Hongkong
مثال للصورة:
package-img
package-img
Lead Time :
الكمية(Units) 1 - 50 >50
الوقت المقدر (بالأيام) 6 من المقرر التفاوض فيه
وصف المنتج

 

H700 سلسلة الخلوي المزدوج سيم الجيل الثالث 3G 4G جيجابت راوتر Datasheet      

>>| المنتج مقدمة

E-Lins H700 سلسلة هو المدمجة ، صدمات القوية الجيل الثالث 3G/4G/LTE ، جيجابت Ethernets و ثنائي الموجات واي (2.4Ghz + 5 غيغاهرتز) الشبكات الحل مصممة ذات الأهمية الحرجة الاتصال في أكثر البيئات الصعبة. إنه تأهل M2M (آلة إلى آلة) وإنترنت الأشياء (إنترنت الأشياء) التطبيقات. مع قائمة واسعة من السلامة وتصلب الشهادات ، H700 هو المهندسة لحماية ضد درجات الحرارة القصوى ، الرطوبة ، الصدمات ، الاهتزازات ، الغبار ، عكس القطبية ، عابرة الجهد ، والتي تستخدم على نطاق واسع في أكثر من عشرين المجالات الصناعية ، مثل CCTV مراقبة الأمن ، مركبة ، القياس عن بعد ، آلات البيع ، السيطرة على السلطة ، عمرو ، حركة المرور ، حقل النفط ، توقعات الطقس ، وحماية البيئة ، مصباح الشارع التحكم ، وظيفة ، البنك والعديد من المجالات الأخرى.

 

>>| بقعة ساخنة المزدوج سيم 4G راوتر

متعدد الناقل 2G/3G/4G LTE الدعم مع المزدوج سيم فتحة للبطاقات
جيجابت Ethernets
الخلوية/وان RJ45/WiFi العميل الفشل و ميزان (عرض النطاق الترددي ربط الترابط)
USB3.0 ، MicroSD (TF) بطاقة معتمدة
تدعم LTE المتقدمة مع سيم-based ذاتيّ-الناقل اختيار
هوائي خارجي موصلات ل كسب عالية هوائيات استبدال
ميمو دعم
السحابة المدارة (مع NMS شبكة نظام الإدارة) ، TR-069 ، إدارة الويب ، والرسائل القصيرة ، SSH/تلنيت الأمر/لطابعات, قناع طلاء المعدات
المزدوج الفرقة ، المزدوج المتزامنة واي فاي (802.11 a/b/g/n/ac ، 2.4Ghz + 5Ghz)
شهادة الجيل الثالث 3G/4G/LTE المؤسسة/الصناعية الصف أجهزة المودم الداخلية
بنيت-في عابرة وعكس قطبية الجهد الحماية ، الإفراط الحالي ، والإفراط في الجهد الحماية ؛
5-40V DC الجهد المدخلات المدى (5-60V دس الخيار) ، السلطة المزدوجة المدخلات/الطاقة الفشل ؛
GPS / GNSS الدعم
المنافذ التسلسلية * 2
DI/دو بورت * 4
يدعم إيثرنت (T1 ، DSL ، كابل ، MetroE) ، واي فاي كما وان ، والمترو واي فاي
صدمات القوية لضمان دائماً-على الاتصال
إنشاء تنبيهات في الوقت الحقيقي رصد الجهوزية
نقدم آمنة ، الضيوف واي فاي الركاب
الأمن المتقدم, VPN, و stateful جدار حماية حماية البيانات الحساسة
قوي معدن حالة هو صدمات القوية من الاهتزاز ، صدمة ، توفير IP30 الحماية
سطح المكتب ، جدار جبل و دين السكك الحديدية جبل التركيب

 

 

 

 

>>| نموذجي طوبولوجيا

 

 

>>| التطبيقات الصناعية

 

1. البيانات عن بعد رصد ومراقبة

2. CCTV مراقبة الأمن

3. المياه والغاز والنفط تدفق القياس والجدول الزمني

4. عمرو (التلقائي قراءة العداد)

5-السلطة محطة الرصد والمراقبة

6. Remote نقاط البيع (نقطة بيع) الصراف الآلي

8. حقل النفط ، توقعات الطقس ، وحماية البيئة ، مصباح الشارع الرصد والمراقبة

9. الإنذار المبكر من جبل السيل

10. إدارة الأسطول

11. شبكة توزيع الطاقة الإشراف 

12. وسط نظام تسخين الإشراف

13. محطة الطقس نقل البيانات

14. الهيدرولوجية الحصول على البيانات

15. آلة البيع

16. القياس عن بعد ، SCADA

17. المركبات اللوجستية والتشخيص المسيطر

18. عداد وقوف السيارات وسيارات الأجرة رصد

19. Telecom equipment supervision (الجوال محطة قاعدة ، الميكروويف أو محطة التتابع)

 

>>| مواصفات

 

اللاسلكية

متوافق شبكات المحمول

UMTS WCDMA (HSUPA/HSDPA/HSPA/HSPA +/DC-HSPA +)

GSM حافة/جي بي آر إس

CDMA1x

CDMA2000 EVDO ريف 0 ، ريف A ، ريف B

TD-SCDMA/TD-LTE

4G LTE (FDD/تد)

الخلوية التردد

UMTS/HSPA/HSUPA/HSPA/HSPA +/DC-HSPA + (WCDMA/قوات الدفاع عن الديمقراطية): 850/1900/2100 MHz ، الخيار للفترة 850/900/1900

/2100 ميجا هرتز/1700 ميجا هرتز/أوس ؛

3G TD-SCDMA: 2010 ~ 2025 ميجا هرتز/1880 ~ 1920MHz

 

رباعية الموجات EGSM 850/900/1800/1900) ؛

 

CDMA1x/EVDO: 800/1900Mhz ، الخيار 450Mhz.

 

4G FDD LTE:

الفرقة 1-2100Mhz

الفرقة 2-1900Mhz

الفرقة 3-1800Mhz

الفرقة 4-AWS(1700/2100Mhz)

الفرقة 5-850Mhz

الفرقة 7-2600MHz

الفرقة 8-900Mhz

الفرقة 12-700Mhz

الفرقة 13-700(B13)Mhz

الفرقة 17-700(B17)/أوس

الفرقة 19-800Mhz

الفرقة 20 -- DD800Mhz

الفرقة 21

الفرقة 25 -1900Mhz G كتلة

الفرقة 31- 450Mhz

الفرقة 32 - 1500Mhz (SDL)
الفرقة 66 - 1700Mhz

الفرقة 72 - 450Mhz
أخرى FDD فرقة…

 

4 جرام تد LTE (TD-LTE):

الفرقة 48 - 3600Mhz ("سي بي آر إس")
الفرقة 46 - 5200Mhz

الفرقة 43 - 3700Mhz

الفرقة 42 - 3500Mhz ("سي بي آر إس") 

الفرقة 41 - 2500/2600Mhz

الفرقة 40-2300Mhz

الفرقة 39 - 1900Mhz

38-2600Mhz

أخرى تد الفرقة…

 

ملاحظات: هناك العديد من مختلف الفرقة و تردد على 4G.

يرجى تأكيد مفصلة الفرقة وتواترها مع الخاص بك

شركات النقل قبل النظام.

عرض النطاق الترددي

4G FDD LTE:

الهابطة 100Mbps / 150Mbps / 300Mbps / 600Mbps / 1200 ميغابت في الثانية.
الوصلة الصاعدة 50Mbps / 150Mbps / 300Mbps / 600 ميغابت في الثانية.
تد LTE: 150Mbps الهابطة ، 50Mbps الإرسال ؛
 

DC-HSPA +: الهابطة 42Mbps ، أوبلينك 5.76 ميغابت في الثانية.

HSPA +(H): الهابطة 21Mbps ، أوبلينك 5.76 ميغابت في الثانية.

HSPA +(L): الهابطة 14.4Mbps ، أوبلينك 5.76 ميغابت في الثانية.

HSUPA: الهابطة 7.2Mbps ، أوبلينك 5.76 ميغابت في الثانية.

HSDPA: الهابطة 7.2 Mbps ، أوبلينك 384k بس ؛

WCDMA/UMTS: الهابطة/أوبلينك 384 kbps ؛

 

حافة: الهابطة 384 kbps ، أوبلينك 118 kbps ؛

جي بي آر إس: الهابطة 108 kbps ، أوبلينك 42.8 kbps ؛

 

CDMA1x: الهابطة/أوبلينك 153.6kbps ؛

CDMA EVDO:
ريف B: 14.7Mbps الهابطة ، 5.4Mbps الإرسال
ريف A: 3.1Mbps الهابطة ، 2.4Mbps الإرسال

ريف O: 2.4Mbps الهابطة ، 153.6kbps الإرسال

 

3G TD-SCDMA: 2.8 ميغابت في الثانية

 

ملاحظات: عرض النطاق الترددي قيمة الذروة. القيمة الحقيقية يعتمد على الناقل

دعم الشبكة.

شبكة الفرقة ميزة قفل (الخيار)

الافتراضي هو مقفلة ، يمكن استخدام هذه الميزة لقفل

الميزات الرئيسية والأداء

USB المضيف

لا ، يمكن ODM

SMS/صوت

SMS/مكالمة صوتية للسيطرة راوتر أن تكون على الانترنت ، حاليا ،

إعادة تشغيل و مركز مراقب.

SMS is الافتراضية ميزة ، الصوت الخيار؛
نص SMS المرسلة والمستقبلة.

GPS (الخيار)

ميزة GPS

DTU (الخيار)

مع DTU ميزة (مسلسل الخلوية بوابة الميزة ،

RS232 أو RS485 منفذ الخيار).

تفاصيل:

التسلسلي Baudrate: 300bps ، 600bps ، 1200bps ، 2400bps ، 4800bps ، 9600bps ،

19200bps ، 38400bps ، 57600bps ، 115200bps ؛

التسلسلي التكافؤ: لا شيء ، حتى ، غريب.

التسلسلي Databits: 7 ، 8.

التسلسلي stopbits: 1 ، 2.

التسلسلي التحكم في التدفق: لا شيء ، الأجهزة ، برمجيّة;

الوضع: خادم (تصل إلى 4 الخادم مركز ، يمكن أوم لتكون أكثر) ، العميل ؛

البروتوكول: TCP ، UDP ؛

مقياس نبض القلب: نعم.

VPN

PPTP ، L2TP ، IPSec ، GRE ، نفق ، المسنجر, (PPTP الخادم ، PPTP العميل ، L2TP العميل ، IPSec العميل ، IPsec server)

OpenWRT (الخيار)

اختياري

VRRP (الخيار)

اختياري

الطريق

ثابت لطريق السفر؛

اختياري ل ديناميكية الطريق (BGP ، BGPD ، OSPF ، حمار وحشي ، (ريب) ؛

SNMP

دعم V1 ، V2. V3

فلان

دعم متعدد LAN عنوان IP ، دعم اثنين من عنوان IP

واي فاي

اختياري ، 802.11b/g/n ؛ 300 ميغابت في الثانية.

يمكن استخدامها كما أب و العميل ؛

تردد من 2.4GHz إلى 2.483GHz ، نقاط الوصول

الموجهات و Gateway

الخادم التطبيقات ، لاسلكي يصل إلى 254 قطعة المستخدمين

تفشل على التكرار (شبكة ميزة النسخ الاحتياطي)

موازنة تحميل

الترابط

السيارات-الاتصال الهاتفي ميزة ، والحفاظ على قيد الحياة الرابط ؛

نظام الإجراءات الجزائية ، ICMP التحقق منها؛

بنيت-في مشاهدة الكلب ؛

مزدوجة الخلوية (2G/3G/4G) ، RJ45 وان (xDSL ، DHCP ، IP الثابتة) ، واي فاي

العميل أربعة خط التكرار.

موازنة تحميل

الترابط

 

النسخ الاحتياطي البارد هو الافتراضية ، النسخ الاحتياطي الساخن هو الخيار ؛
النسخ الاحتياطي البارد = WAN RJ45 والخلوية WAN لا على الانترنت في نفس الوقت.

سطر واحد على الانترنت وغيرها من خط الاحتياطية ، التبديل بحرية مع المشغلات.

النسخ الاحتياطي الساخن = WAN RJ45 والخلوية WAN هي على الانترنت في نفس الوقت.

البيانات يذهب الخط الرئيسي ، والتبديل على الخط الآخر. النسخ الاحتياطي الساخن التبديل

وقت أقصر من النسخ الاحتياطي البارد.

بو (الخيار)

POE لان/وان RJ45 (استخدام مع POE محول)

تحديث البرامج الثابتة

دعم تحديث البرامج الثابتة محليا أو عن بعد

(لان, واي فاي و OTA وان)

Syslog

المحلية والبعيدة

DDNS

نعم

خادم DHCP

نعم

بطارية داخلية

لا

 

DNS وكيل ؛

الأمثل إمك تصميم ؛

في الوقت الحقيقي على مدار الساعة (NTP ، دعم تحديث مع تحديد ساعات) ؛

WAN/LAN/الذاكرة الإحصاءات؛

المحلية/البعيد التشكيلات الجانبية النسخ الاحتياطي واستعادة ؛

الإدارة عن بعد نظام

الخيار

البروتوكول

 

دعم بروتوكول

TCP ، UDP ، SMTP ، البوب ، ICMP ، FTP ، تعادل القوة الشرائية ، PPPoE ، DHCP ،

DDNS ، DNS ، WPS ، دمز ، (نات) ، xDSL ، NTP ، جودة الخدمة ، الخ.

الأمن

 

جدار الحماية

دعم 64/128 بت WEP ، 802.1x ، WPA ، WPA2

دعم ودس

دعم WPA1/2 - PSK

دعم WPA1/2 - 802.1x

دعم EAP - TLS ، TTLS ، قفزة ، PEAP

TKIP ، تشفير AES

دعم الوصول مع اسم المستخدم و كلمة السر.

دعم التحكم في الوصول قاعدة WAN/واجهة LAN

دعم التحكم في الوصول قاعدة مصدر عنوان IP

الدفاع هجوم دوس ، الدعم SYN الفيضانات IP ركوب الأمواج ،

بينغ من الموت ، هشة ، دمعة الأراضي _ إلىون _ إلىة _ إلىات آخره _ آخرهة _ آخرهات _ آخره

دعم PAP & الفصل

دعم IP تصفية

دعم فلترة المحتوى

دعم نات/NAPT/ميناء الشحن/DMZ

واجهة

 

LAN/WAN

جيجابت 4X 10/100M منفذ LAN (RJ45 واجهة)

جيجابت 1X 10/100M وان ميناء (RJ45 واجهة)

وان الموانئ خلية دعم/IP ثابت/DHCP/PPPoE

(عند الطلب ، والحفاظ على قيد الحياة, جدول, دليل)

هوائي

9 X هوائي (50Ω SMA أنثى واجهة ، انفصال):

واي فاي * 4

الخلوية * 4

GPS * 1

الدعم الخلوي ميمو (التنوع تلقي) ؛

WiFi دعم ميمو (التنوع تلقي) ؛

Led

PWR, SYS ، GPS ، USB ، Cell1 على الانترنت ، Cell1 إشارة ، Cell2 على الانترنت ، Cell2 إشارة, VPN, WAN, لان * 4, واي فاي 2.4Ghz ، واي فاي 5Ghz

زر

إعادة تعيين

وحدة التحكم

1 منفذ وحدة التحكم (أيضا يمكن أن تستخدم M2M ميناء)

المنفذ التسلسلي

RS232 أو RS485 مع DB9 كتلة المحطة الطرفية واجهة

ميناء IO (الخيار)

2-4

إدارة

سهلة الاستخدام والإدارة؛

Web/تلنيت/سالم المرزوق وصباح أبي حنا/المبادرة القطرية ، دعم الإدارة عن بعد

SMS ؛

SNMP ؛

E-Lins NMS (شبكة نظام الإدارة)

في القيادة

دعم

UIM/سيم فتحة للبطاقات

دعم 1.8V/3V UIM/سيم بطاقات SIM فتحة للبطاقات

دس جاك

نوعين من مدخلات جاك ل دس الفشل

2.5 مللي متر DC جاك * 1

محطة كتلة * 1

الطاقة

 

امدادات الطاقة

DC5V-40V / DC5V-60V ، نموذجي 12V2A, 12v سيارة الاستخدام؛

DC5V ~ 40V هو الافتراضي ، DC5V ~ 60V هو الخيار

الحالي

الخمول: حول 140mA @ 12VDC

الاتصالات: حول 300mA @ 12VDC

البرمجيات

 

إدارة الأجهزة

واجهة ويب (إنترنيت إكسبلورر v6 أو في وقت لاحق موزيلا فايرفوكس

V1.5 أو في وقت لاحق ، أو غيرها من جافا-تمكين المتصفحات ، تشومي ، أوبرا ،

Sarafi ، وما إلى ذلك)

متطلبات النظام الحد الأدنى

ويندوز ، لينكس ، ماك أوس ، دائرة الرقابة الداخلية ، سيمبيان ، الروبوت ، أخرى

دعم نظام التشغيل متصفح الويب ؛بطاقة واجهة الشبكة

المادية

 

درجة حرارة التشغيل

درجة حرارة التخزين: -40 ~ 85 °C

درجة حرارة العمل: -35 ~ 75 °C

الرطوبة

95% أقصى (غير التكثيف)

الأبعاد

فبا: 193 مللي متر x 116 مللي متر x 20 مللي متر
مع حالة: 231 مللي متر x 116 مللي متر x 35 مللي متر

الوزن

710g (لا بما في ذلك الهوائي)

اللون

معدن رمادي-أسود ، أوم هو متاح

الآخرين

 

الضمان

1 سنة الافتراضية. الخيار يمتد إلى 5 سنوات كحد أقصى.

محتويات الحزمة

H700 سلسلة راوتر لاسلكي

كابل إيثرنت

محول الطاقة

هوائي

الآخرين يعتمد على الخيار الميزات

 

 

 

 

ملاحظات:

1) نحن معبأة الوحدات مع الملحقات المجانية العجز عن سداد ديونها معبأة يعتمد على الأسهم والجهاز ميزة

الشرط. إذا كنت بحاجة إلى تحديد نوع ، يرجى اعلامنا عند النظام.

2) أماكن مختلفة مختلفة الفرقة والتردد. جودة الإشارة يؤثر على سرعة البيانات. الهوائي في

في حزم مجانية الافتراضية. إنه عالم نطاق استخدام نوع. لدينا مجانا الهوائي قد لا نحصل على إشارة جيدة أو جيدة

سرعة فيمنطقتك. يرجى الحصول على مكرسة هوائي منطقتك نفسك للحصول على أفضل إشارة والبيانات

سرعة.

3) E-Lins لديه هوائي عالي الكسب للخيار.

 

صور المنتج

 

 

 

التعبئة والتغليف والشحن

 

 

معلومات الشركة

 

Shenzhen E-Lins التكنولوجيا المحدودةهو cellular 4G/3G/2G أجهزة التوجيه المودم ، الشركة الرائدة في مجال اللاسلكية M2M التطبيق. منتجاتنا تستخدم على نطاق واسع في العديد من المشاريع المختلفة في جميع أنحاء العالم.

المعرض

 

 

عملائنا

 

شهادة

 

 

الأسئلة الشائعة

 

Q1. هل يمكنني استخدام هذا النموذج مع سيم/Uim البطاقة مباشرة ؟

A. نعم ، يمكن للمستخدمين استخدام دون الخارجية مودم. لقد بنيت-في وحدة راديو. الحصول على البيانات سيم/uim للعمل مباشرة.

Q2. هل هذه الوحدة دعم هوائي عالي الكسب ؟

A. نعم. هي معبأة مع معيار الهوائي. إذا لزم الأمر ، يمكن للمستخدمين يستعاض عنها مكاسب عالية أو مخصصة الفرقة هوائي.

Q3. هل هذا نموذج مقفلة ؟
A. نعم. هذا النموذج هو مقفلة. يمكن أن تعمل مع شركات النقل في جميع أنحاء العالم إذا تلبي الفرقة/التردد مواصفات.

Q4. هل هذا نموذج المزدوج سيم ؟
A. نعم. هذا النموذج هو مع اثنين من فتحات بطاقة sim و إذاعيين مودم. يمكن أن تعمل مع الفشل ، موازنة تحميل والترابط الميزات.

 

قد ترغب
ليس بالضبط ما تريد ؟ 1 الطلب ، الاقتباسات متعددة تحصل الاقتباسات الآن >>
تمت ترجمة هذه المنتجات أو نتائج الموردين تلقائيًا لراحتك عن طريق أداة الترجمة. إذا وجدت أي مشكلة تتعلق بنتائج الترجمة،يسعدنا تلقي اقتراحاتك.
جميع معلومات المنتج والمورد باللغة (اللغات) بخلاف اللغة الإنجليزية والمعروضة على هذه الصفحة هي معلومات عن www.alibaba.comمترجمة بواسطة أداة الترجمة تلقائيًا. إذا كان لديك أي استفسار أو اقتراح حول جودة الترجمة التلقائية، يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان english.trans@service.alibaba.com. الترجمة هي عملية آلية بحتة يتم استكمالها عبر وسائل تقنية. لم يشارك Alibaba.com في أي ترجمة، ولا يعرف أو يسيطر على الترجمة أو محتوى القوائم. تخلي Alibaba.com والشركات التابعة مسؤوليتها صراحةً عن أي ضمان، صريح أو ضمني لمسؤوليتها عن أي خسارة مهما كانت ناشئة عن أي معلومات مترجمة تلقائيًا أو بالاعتماد عليها أو بسبب أي خطأ فني في أداة الترجمة.